Prevod od "cestou zpět" do Srpski

Prevodi:

povratku

Kako koristiti "cestou zpět" u rečenicama:

Co když nechtěl, aby bouchl cestou sem, aby mohl bouchnout cestou zpět?
Šta ako nije želeo da ekspolodira na dolasku jer želi da eksplodira na odlasku?
Cestou zpět jsme si ještě jednou zopakovali co má dělat při vyšetřování, pokud nějaké bude a ohledně pojištění, až na něj přijde řada.
Na povratku smo još jednom prošli što mora uèiniti na ispitivanju, ako æe ga biti. l s osiguranjem kada to doðe na red.
Cestou zpět se nemůžeme pokusit o nic, jinak ztratíme všechno.
Na povratku ne smemo ništa da pokušamo jer æemo sve izgubiti.
Cestou tam uvolníte prkna v podlaze... a cestou zpět vypadnete.
Mogli bi ste da olabavite podnice usput i iskoèite na povratku.
Cestou zpět na Zemi, začala posádka umírat... jeden po druhém.
Na putu nazad na Zemlju, posada je poèela da umire....jedno po jedno.
Zaznamenal jsem osobní deník cestou zpět na Enterprise.
Snimio sam bilješku na povratku na Enterprise.
Ona a její průvod jsou ochotní zastavit se cestou zpět.....z mise dobré vůle na Brakeshi 9.
Ona i njena pratnja nakratko æe se zaustaviti na povratku sa misije dobre volje na Brakeshu 9.
Můžeš se vrátit stejnou cestou zpět, kterou jsem ti ukázal.
Кренућеш истим путем назад и скренути где ти покажем.
Je to tam dost těsné, takže pokud je konec uzavřený budete muset cestou zpět lézt směrem dozadu.
Poprilièno je uzano tamo. Tako da ako je zatvoreno neæete moæi da se okrenete. Moraæete da puzite unatraške.
Opravil, udělal si cestou zpět výlet.
Da, i jest. Pri povratku je skrenuo do Infinity Atoll-a.
"Tak nám kup panáka cestou zpět!"
"Zato dovuci svoje bogato dupe nazad ovde i kupi nam svima po šat"
Co kdybych vás odvezl cestou zpět.
Kako da te vratim na golf?
Ráda bych věděla, jestli mohu cestou zpět řídit vůz?
Takoðe bih volela da znam da li mogu da vozim kombi nazad u bazu.
Cestou zpět k Chapa'ai potkal Převora.
Na povratku do Èapa'ai, sreo je Priora.
Byl jsem navštívit své rodiče nahoře v Beaver Killu, a zasekl jsem se na mostě Tapanzee cestou zpět.
Bio sam u poseti roditeljima na Beaver Killu, i upao sam u gužvu na Tapanzee mostu u povratku.
Možná bychom mohli potom zajít na čaj... cestou zpět do Londýna.
Mozemo možda popiti caj napolje nakon... kad se budemo vracali za London.
Strážníku, šel jste zkontrolovat tělo a cestou zpět šel ve vlastních stopách?
Službenièe, prišli ste da proverite telo i vratili se istim koracima?
Cestou zpět z šílenství je tvrdý boj.
Od ludila se možeš izleèiti samo borbom.
Tak jsem si myslel, že... že bych se za tebou stavil cestou zpět a...
И мислио сам, па, можда ћу стати при повратку негде...
Vaše sestra by se mohla podplatit cestou zpět přes hranice kdykoli ve čtyrech měsících.
Vaša sestra je mogla potkupiti svoj prolaz preko granice bilo kada u zadnja 4 mjeseca.
Jen se tady zapište a stavte se cestou zpět, abyste se odhlásil.
Samo se potpiši ovdje i stani na putu nazad da se otpišeš.
Slovo z ulice je tvojí cestou zpět na pracovní trh.
Prièa se da si opet nezaposlena.
Cestou zpět přijďte za mnou se seznamem materiálu potřebného na vaši práci.
Po završetku doðite kod mene sa spiskom materijala za rad.
Ale někdy, když projdete peklem, je jedinou cestou zpět krok hlouběji do ohně.
Ali ponekad, kada prolazite kroz pakao, jedini izlaz je da dublje zagazite kroz vatru.
Každý vztah dosáhne kritického okamžiku, bodu, mezi cestou zpět a kupředu.
Свакиодносстигне у критичном тренутку, спој, измеђукрећенапред и креће даље.
Ale jak si šli svou cestou zpět do lesa, jejich známé cesty nebyly nikde k nalezení
Ali kada su se vraæali kroz šumu, njima poznate staze su nestale bez traga
Myslím že tyto dveře jsou cestou zpět pod kupoli.
Jamislimda su vratailokacije. S. Put natrag u kupoli
Zrovna u sebe nemám hotovost, ale pokud mi chceš odnést zavazadla, zaplatím ti cestou zpět.
Hej, ja nemam gotovine kod sebe, ali ako æeš da mi odneseš prtljag gore, daæu ti na povratku.
Viděl jsem cestou zpět do kempu havarovat loď Esphenů.
Видех како Ешфени брод пада док сам се враћао.
Odpočiň si, doplňuj tekutiny a cestou zpět ti vyzvednu léky.
Odmori se malo, pij dosta teènosti i kupiæu ti neke lekove u povratku.
Cestou zpět do tréninkové arény jsem si pořád opakoval, že to byl jen jeden start, jeden špatný start,
Dolazim u prostor za zagrevanje. Ponavljam sebi, to je samo jedan loš start.
A dostal jsem mořskou nemoc na trajektu cestou zpět.
A meni se smuèilo tokom vožnje trajektom do tamo.
A jak jsme se připravovali na návrat z pohřbu, auta zastavila u toalet, aby se lidé před dlouhou cestou zpět do města mohli dát do pořádku.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
0.45513200759888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?